La Seconde est l’association de couture, création, et mode responsable de Sciences-Po Toulouse, fondée en 2020. Cette association dynamique a pour but d’encourager une consommation plus responsable, notamment en favorisant l’utilisation de matériaux recyclés. De plus, elle permet la rencontre d’étudiants, afin qu’ils puissent partager leur passion pour la création et la mode. Les membres laissent parler leur imagination et leur envie créative à travers des ateliers, des défilés à thème ainsi qu’une newsletter.
Axée autour du partage, La Seconde accueille les pros comme les débutants !
La Seconde is the sewing, creation, and eco-friendly fashion association of Sciences-Po Toulouse, founded in 2020.
This association’s goal is to bring awareness to eco responsible consumption, partly by favoring the use of recycled materials. Moreover, it allows students to meet and share around the same passion for creation and fashion. Members let their imagination and creativity speak through workshops, runways and a newsletter. Gathered around the will to share, La Seconde welcomes skilled people as well as beginners !
- Les ateliers / The Workshops
-
Les ateliers ont pour objectif de partager les connaissances de chacun.e autour d’activités créatives variées comme le crochet, le tricot, la couture ou l’upcycling. Les membres plus expérimentés peuvent ainsi aider ceux qui débutent et tous peuvent partager un moment convivial autour d’une même activité.
The workshops’ goal is to share everybody’s knowledge about various creative activities such as crochet, knitting, sewing or upcycling. The most experienced members can therefore help the beginners so that everyone can have a nice time around a shared activity.
- Les défilés / The catwalks
-
Chaque semestre, l’association vote pour un thème commun, autour duquel, les membres peuvent, sans obligation, créer une ou plusieurs tenues de manière éco-responsable. La participation est libre et chacun fait selon son niveau et ses envies. A la fin du semestre, généralement lors du gala et également lors d’un événement propre à l’association, les membres défilent dans le but de présenter leur travail à travers une collection commune.
L’objectif est de s’entraider et de créer de manière responsable tout en laissant parler son imagination.Each semester, the members vote for the theme of the runway. Around this theme, each member can, if they want, create one or several outfits, using recycled materials. The participation is free and everyone does what they can, no matter their skill level. At the end of the semester, usually during the gala and also during the association own’s event, the members come together in order to show their work through a runway.
The goal is to help each other and create in an ecofriendly way, while still letting our imagination express itself. - La newsletter / The newsletter
-
Pour les passionnés de mode, des enjeux de la mode dans l’espace social, le politique, l'environnement, et cetera, la newsletter de l’association permet de s’exprimer sur le compte Instagram. Le but : en apprendre plus sur la mode, sensibiliser sur la consommation responsable, donner des bonnes adresses et bien plus encore!
La newsletter est une bonne alternative pour les passionnés de mode qui ne pratiquent pas la couture ou ne souhaitent pas participer aux ateliers ou aux défilés.For the people who are passionate about fashion in all its aspects and issues, such as the environment, overconsumption or politics, the newsletter is a way to express themselves and share with others on the instagram account of La Seconde. The goal is to learn more about fashion as well as raising awareness on the necessity to consume in a better way.
The newsletter is an alternative for fashion lovers who don’t necessarily want to participate in the workshops or the runway.